Translated by Yaa-Lengi Meema Ngemi Represents the late Senegalese scholar's final contribution to rethinking African and world history from an Afrocentric perspective.